aug
2011
Longing for {blueberries}
I’ve been living in Denmark for soon to be 5 years. I do like it here, bakers on every corner, the music, the food, the hygge – but every year – in august – I long for home. Home to the Norwegian woods.
I grew up in a house that is just a cross the road from a forest – a perfect sized one. Filled up with berries – mouthwatering blueberries. I used to have some every day during the season – and also pick some to have with milk and sugar. Just a perfect treat. Sometimes I even found some yellow mushrooms that I’d pick for my granddad – he lived next door. It’s my childhood paradise.
Wish I could go back, but being in my 3. trimester and having problems bending down to pet the cat makes it impossible. But next year – me and the little boy, will compete over who can eat the most berries!
Nå har jeg bodd i Danmark i nesten 5 år, og jeg liker det. De flate veier, en baker på hvert hjørne, hyggen – men hvert år, omtrent på denne tia – så lengter jeg hjem til Norge. Hjem til skogen.
Huset til mine foreldre ligger rett ovenfor en skog, en skog som var mitt barndomsparadis. Ikke for stor og skummel men akkurat passe og fylt av bær!! Blått i blått står blåbærene i skogen og, hvis jeg var heldig, kunne jeg også finne en håndfull med gult gull – kantareller. Som jeg pleide å gi til min farfar som bodde ved siden av.
Hadde jeg ikke hatt denne magan så ville jeg ta første fly en helg hjem…men det går ikke – men til neste år så blir det bærtur på lillegutt og jeg – lurer på hvem som får mest bær rundt munnen?
{image via Flickr, picture link to source}
<3 <3
Heidi
